Die Slawischen Sprachen

Die Slawische Sprache

Die Slawische Sprache ist eines der ältesten Sprachen Europas, wenn auch nicht die älteste.

Die Slawische Sprache ist in vielen anderen Sprachen, in den Germanischen, Romanischen wieder zu finden. Viele Europäische Sprachen haben für Wörter die wir Menschen seit tausenden Jahren benutzt Entlehnungen aus der Slawischen oder Proto Slawischen Sprache. Viele sind der Meinung das eine Junge Sprache wie die Englische, eben eine Germanische Sprache ist. Das ist nicht so. Das Englische als eine neue Künstliche Sprache hat sehr viele Entlehnungen aus den Germanischen, Romanischen und auch aus dem Slawischen. Ebenso wie die Deutsche Sprache, Ähnlichkeiten der Englischen Sprache mit den Slawischen sind unten aufgelistet:

Englisch Serbisch Deutsch
dream drema Traum
secret skriti Geheimnis
child čedo, čeljade (chedo) Kind
stone stena Stein
touch taći berühren
vary varljiv abweichen
beaten bijen geschlagen
beast beštija Tier
turf (trf) trava (trv) Rasen
check čačkati (chachkati) überprüfen
thander tandrk Donner

 

In den Beispielen Oben sieht man das diese aufgelisteten Wörter keinen kern in der Germanischen Sprachen sondern in der Slawischen Sprache haben. Warum das so ist lässt sich auch erklären. Ich möchte jedoch hier nicht tiefer in dieses Thema eingehen weil das ein grossen Thema für sich ist. Tatsache ist, obwohl die Engländer nie neben den Südslawen lebten, besitzen sie sehr viele Wörter in ihrer Sprache die im Südslawischen Ihren Ursprung haben. Es gibt ca. 4000 - 5000 Wörter in der Englischen Sprachen Slawischen Ursprungs. So viele sind es ungefähr auch in der Deutschen Sprache. Stein oder Stone kommen beide von der Slawischen Stena. Das Slawische Wort Stena wanderte in das Deutsche Stein und dan über die Deutsche Sprache in das Englische Stone.

Ebenfalls so wanderten viele Slawische Wörter über andere sprachen in das Germanische. Ein bekanntes Beispiel ist das Wort Kamin. Der Kamin wird aus slaw. "kamen" (Stein) gebaut. Die Endung "in" ist eine Typische Slawische Endung. Der Kamin wanderte in das Griechische als Kaminos. Übrigens haben es sich die Griechen leicht gemacht bei der Übernahme Slawischer Wörter. Mann hänge an ein Wort nur die Endung "os" an und schon wird es ein Griechisches Wort. Später wanderte das Wort Kamin über das Griechische auch in den Deutschen Wortschatz.