Wer sind wir

Die Slawen leben in einem grossen Teil Europas und in einem bedeutenden Teil Asiens. In Europa sind sie die grösste ethnische Gruppe mit einem Anteil von (ca. 35%) der gesamten Europäischen Bevölkerung. Die Slawen sind in Bezug auf Sprache und Kultur die kompakteste ethnische Gruppe Europas. Unterschiede zwischen bestimmten slawischen Sprachen wie zum Beispiel Serbisch, Kroatisch, Bosnisch und Montenegrinisch sind geringer als beispielsweise die Unterschiede zwischen den nord- und süddeutschen Dialekten. Neben der Nähe der Sprache die am stärksten ausgeprägt ist, ist die spirituelle und materielle Seite der slawischen Kulturen auch in vielen Aspekten sichtbar: in der Volksliteratur, im Glauben und Sitten, in Kostümen, in Architektur, in Musik usw. Im Gegensatz zum obigen Vergleich liegt der deutsche Sprach- und Kulturraum weitgehend in den Grenzen eines Staates, während die slawischen Sprachen und Kulturen in dieser Hinsicht deutlich voneinander getrennt sind. Die Ursachen für diesen Zustand sind zahlreich und vielfältig; teilweise liegen sie ausserhalb der slawischen Welt.

Trotz einer auffälligen Ähnlichkeit der slawischen Sprache und ihre grossen typologische Ähnlichkeiten, ist die slawische Welt viel ausgeprägter und differenzierter in der Anzahl der literarischen (Standard) Sprachen als in der Qualität und der Reichweite des slawischen dialektischen Unterschiede, zum Beispiel in Deutschland, Frankreich oder Spanien, wo es trotz grosser regionalen Sprachunterschiede nur eine Standardsprache gibt (in Frankreich gibt es das Okzitanische [oder ein provenzalisches], und in Spanien die Katalanische Sprache), ist die Tendenz zur Trennung auf neue Schriftsprachen in der slawischen Sprachwelt auch in der jüngsten Geschichte vorhanden und sehr gross, so etwas ähnliches gibt es nirgendwo in Europa.

Die slawischen Sprachen sind in drei Gruppen unterteilt, und obwohl diese Aufteilung nicht ohne Fehler ist, ist sie die beste die bis heute vorgeschlagen wurde.
Die ostslawische Gruppe umfasst die russische Sprache (159 Millionen Sprechende), ukrainische (42,5 Millionen) und die weissrussische (9,3 Millionen).
Die westslawische Gruppe umfasst polnische Sprache (39 Millionen), tschechische (10 Millionen), slowakische (5 Millionen) und die niederslawische Sprache der Lausitzer Sorben (Serben) (etwa 50 Tausend).
Die Südslawischen Gruppe umfasst Serbisch (11 Millionen), Bulgarisch (8,9 Mio.), Kroatisch (6m), Bosniakisch (2 Mio.), Slowenisch (2M) und Mazedonisch (2M).
Die Ähnlichkeiten der Sprachen sind hier zu sehen:
Russisch = ruski jazik,
Ukrainisch = ukrainska mova
Weissrussisch = belaruska mova
Polnisch = jezyk polski
Tschechisch = český jazyk (čeština)
Slowakisch = slovenský jazyk (slovenščina)
Obersorbisch =hornjoserbčina
Untersorbisch = dolnoserbski reč (dolnoserbski jezik)
Serbisch = srpski jezik
Kroatisch = hrvatski jezik
Bosnisch = bosanski jezik
Bulgarisch = blgarski ezik
Slowenisch = slovenski jezik
Mazedonisch = makedonski jazik
Obwohl sie in ihrer Struktur sehr ähnlich sind, unterscheiden sich die slawischen Literatursprachen auf verschiedene Arten:
Im Hinblick auf die Zahl der Sprecher, umfasst die slawische Sprache sowohl auch grosse Sprachen wie das Russische (die einzige slawische Sprache, die nach seiner Grösse, und seiner Funktion zu den Weltsprachen gehört) bis zu den slawischen micro Sprachen wie zum Beispiel die Rusinische Sprache in Serbien, oder die Sprache der burgenländischen Kroaten in Österreich, oder die Sprache der Slawen in der Gegend Molise in Mittelitalien, usw.

x